美国：外国公民入籍题库推出中文版

中新社9月12日电 据美国《世界日报》报道，美国公民暨移民服务局(USCIS)公民入籍办公室负责人(Chief Officer of Citizenship)艾吉拉(Alfonso Aguilar)9月10日在芝加哥表示，USCIS即日起推出公民考试一百道新试题记忆卡(Flash Card)，以及一百个阅读写作字汇题库，民众可上移民局网站免费下载。他也表示，所有试题的中文版亦将在本月底放到移民局官方网站上，网址为www.uscis.gov。

艾吉拉10日在公民入籍办公室华裔官员陈炽等人陪同下，特别到芝加哥培德中心，向华裔社区说明即将在10月1日开始实施的新公民入籍考试。

艾吉拉强调，入籍新试题绝不比旧试题困难，根据该局的分析，六千名过去一年参加使用新试题考试评估计划的移民，92%顺利通过考试，高于使用旧试题84%的通过率，同时移民局针对全美62个机构进行新试题难易调查，受调查者均认为新试题较公平，也应该比旧试题简单。

他说，为了方便英文能力有限的耆老，凡年满55岁、持绿卡满15年；满50岁、持绿卡满20年，或是65岁及以上、持绿卡满20年者，都可申请使用中文考试，其中65岁及以上、持绿卡满20年者，只要从现有一百道试题中，挑选25题准备即可。

艾吉拉说，为了使全美各地的入籍考试难易度一致，移民局也首度针对新试题，举办移民官在职训练，让移民官了解尊重应试者人权原则的重要，同时也考量入籍者背景、教育程度，做适当的调整。

艾吉拉强调，应试者在口试过程中，可以要求主考官重复试题。

此外，10月1日以后，申请入籍者到指定地点打指模时，都会获赠入籍考试的新试题手册及CD，方便入籍者熟悉并练习考试。